0717-7821348
关于我们

爱彩人彩票网大乐透

您现在的位置: 首页 > 关于我们 > 爱彩人彩票网大乐透
尚外双语:国际上有两种朋友:一般朋友和西班牙朋友
2019-11-04 22:18:03




Un amigo normal te da un apretn de manos si os encontris por la calle…

Un amigo espaol les da dos besos a ti y a tus acompaantes, aunque no los conozca.

在街上碰见时,一般朋友会跟你握手。

西班牙朋友则会给你脸颊上两个吻,你同行的朋友也不破例,虽然他们底子不认识。

Un amigo normal se enfada si llegas tarde a una cita…

Un amigo espaol nunca se entera de que llegaste tarde, porque siempre llega ms tarde que t.

要是你约会迟到,一般朋友会很不满。

你的西班牙朋友永久不会发现你迟到,由于他们永久到的比你还晚。

Un amigo normal intenta hablar tu idioma o ingls para que no tengas que esforzarte…

Un amigo espaol te obliga a aprender castellano hablndote ms despacio y alto.

一般朋友会为了让你了解简单些,尽量和你讲你的母语或英语。

西班牙朋友会既慢又大声的对你说西班牙语来迫使你学会。



Si quedas para comer con un amigo normal sabes que te irs despus del postre…

Si quedas para comer con un amigo espaol sabes que es posible que tambin cenis juntos.

跟一般朋友吃饭,吃完甜品你也就知道差不多该走了。

跟西班牙朋友吃了午饭,你知道你们会连晚饭也一块儿吃的。

Cuando un amigo normal te invita a comer a su casa, se esfuerza mucho para impresionarte…

Un amigo espaol sabe que no hacen falta ms que patatas y huevos para que la sea comida perfecta.

一般朋友请你去他家做客,他会精心预备以给你留下个好形象。

去西班牙朋友家做客,马铃薯和鸡蛋便是最高礼遇。



Un amigo normal no queda contigo si no lo planeas con varios das de antelacin…

Un amigo espaol te propone ir de caas si os encontris por la calle.

和一般朋友出来聚一般要提早约好。

在街上要是碰到了西班牙朋友,承受会被他拉走去玩的现实。

Un amigo normal no queda contigo entre seman尚外双语:国际上有两种朋友:一般朋友和西班牙朋友a porque tiene mucho trabajo…

Un amigo espaol sale corriendo del trabajo para tomar algo contigo. Si no se puede escapar, saca su mvil y habla contigo por Whatsapp hasta que llegue la hora de irse.

一般朋友由于作业忙,在非周末时刻都没时刻和你聚。

西班牙朋友会从悍然不顾从作业中溜掉奔来和你去喝一杯。就算真实不能脱身,他也会和你网上聊天直到下班。

Un amigo normal pone msica cuando da una fiesta en su casa…

Un amigo espaol siempre tiene una guitarra a mano para que la msica la pongan los invitados.

一般朋友家里办party时放音乐。

西班牙朋友永久为来参与party的人们预备好了吉他给他们演奏。



Un amigo normal te pide que no ha尚外双语:国际上有两种朋友:一般朋友和西班牙朋友bles tan alto cuando estis en algn lugar pbli正co…

Un amigo espaol te grita que no te oye.

在外面时,一般朋友会让你别说话太大声。

西班牙朋友听不见你说话时会大叫。

Un amigo normal nunca olvida los planes que habis hecho juntos…

Un amigo espaol los olvida por completo, pero improvisa algo nuevo en pocos segundos.

一般朋友不会遗忘你们一同制定好的方案。

你的西班牙朋友会尚外双语:国际上有两种朋友:一般朋友和西班牙朋友把你们的方案完全遗忘,不过他会立刻即兴创造一个。

Un amigo normal te propone pasar Fin de Ao en otro pas…

Un amigo espaol te propone estar hasta ms all de la medianoche con su familia, para que veas cmo es eso de cambiar de ao con uvas.

一般朋友会主张你去国外过新年。

西班牙朋友会主张你和他的家人们一向待到新年钟声敲响,以便向你展现他们的12颗葡萄典礼。

Con un amigo normal sales por la noche hasta las 2 de la maana…

Un amigo espaol llama a eso “tomar algo”. Salir por la noche es hasta las 6 de la madrugada, como mnimo.

和一般朋友出去玩,撑死到午夜两点。

西班牙朋尚外双语:国际上有两种朋友:一般朋友和西班牙朋友友约你出去“喝一杯”,然后从晚上一向喝到第二天早上六点,至少。



Un amigo normal come para saciar su apetito…

Un amigo espaol come (y bebe y toma caf) como excusa para estar con su familia y sus amigos por尚外双语:国际上有两种朋友:一般朋友和西班牙朋友 mucho tiempo.

一般朋友饿了才去吃饭。

西班牙朋友一没事儿就吃(或许去“喝一杯”),借此和他的家人或朋友呆在一块儿。回来搜狐,检查更多